"New" kitchen

Ennen...
Before...

 
Ja jälkeen...
And after...

 
Rakastan puuta, mutta keittiön toisistaan erisävyiset kaapiston puujäljitelmät sekä laminaattitason etureuna eivät olleet meidän kummankaan mieleen. Näyttävät noissa ennen -kuvissa vieläpä paremmilta kuin luonnossa. Tasojen ja kaappien valkoinen oli lisäksi paremminkin kulahtanut keltainen, eikä lähtenyt millään hankauksella valkoiseksi. Pyrähdys Bauhausiin, muutama rulla d-c-fixiä ja avot - keittiö on kuin uusi. Lisäksi vaihdoimme vanhojen vetimien tilalle metalliset lankavetimet, jotka saimme ilmaiseksi. Eihän kontaktimuovi tietenkään korvaa varsinaisia tasoja ja kaapistoja, mutta pienen budjetin siistin kasvojenkohotuksen sillä keittiöön saa.

I love wood, but our kitchen cabinets did not look good with fake wood edges and handles that where even different tones. The old kitchen looks better on those before pictures than in real life - fake wood is darker and white is actually stained yellowish. To have a cheap facelift for our kitchen, we bought some DC fix contact paper, coated both cabinet doors and counters and changed the handles. Sure, it's not the same as renovating the kitchen, but a dramatic change with a low budget anyway.

Camera

Innostuin tekemään pöllötyynyn lisäksi pehmokameran. Roikkuu kuvassa muuten Majuri-henkarissa, jonka äiti laittoi mukaani viime visiitillä. Noita henkareita voisi olla enemmänkin.

Among the owl pillow, I made a soft retro camera as well. It's hanging on old black Majuri-hanger, that my mom gave me to me on my last visit. Wish I had more of them, the hangers I mean.

The sun

Liukastuin työmatkalla ja nyrjäytin selkäni. Se kipeytyi niin, etten meinannut eilen päästä istumaan, kumartuminen ja istuminen, jopa makaaminen sattui vietävästi. Lääkäri määräsi sairauslomalle ja relaksantin sekä särkylääkkeiden avulla olen pystynyt olemaan vähän paremmin liikkeellä. Itseasiassa rauhallisessa liikkeessä tuntuu paremmalta kuin paikallaan oleminen.

Tänään tuo outo valoilmiö nimeltä aurinko pilkahteli taivaalla ja niinpä tylsyyksissäni uhmasin selkäkipua ja nostin kameran käteeni.

I slipped and almost fell down while coming home from work a couple days ago. I sprained my back and it hurts to bend, sit and even to rest. The doctor gave me some relaxants and pain killers and now I get to move around a bit better. Actually, walking slowly feel even better than being still.

Today, that stranger called sun popped out from the clouds and because I was already bored doing nothing, I confonted my back pain and picked up my camera.

Tulips

Kolme yhteistä vuotta ja hän tuli kotiin tulppaanikimpun kanssa. <3

After three years together, she came home with one of my favorite flowers, tulips. <3

Owl moved in

Äidin luona vieraillessa ompelin meille tyynyn. Haaveilin tuollaisesta pöllötyynystä, mutta hinta oli niin hurja, että ajattelin osaavani tehdä ihan itse. Eli kopio on. Mutta täysin ilmainen. Tarvitsin vain vanhaa lakanaa ja mustan kangastussin, sekä tietysti täytteet sisälle.

I made us an owl pillow. I had dreamed about one like that, but it was so damn expensive. So I decided to make it myself. It cost nothing. I just needed an old bed sheet, black marker pen and fillings.

Meet the neighbour

Vanhassa, rikkinäisessä, kuluneessa ja kulahtaneessa on jotain mikä viehättää minua suunnattomasti. Kuten naapurin ruosteinen aita ja postilaatikko. Mieleni tekisikin harrastaa löytöretkeilyä autiotaloihin ja muihin hylättyihin rakennuksiin. Ihan vain kuvausmielessä. Harrastusporukan keskuudessa taitaa kulkea sanonta, ota vain kuvia, jätä vain kengänjäljet. Tai jotain sinne päin. Tilaukseen voisin laittaa Fagerströmin, Rasan ja Willamon valokuvakirjan Viimeiset vieraat. Kirjaa saa ainakin täältä.

There is something amazingly fascinating in everything old, rusty and broken. Like in my neighbours rusty fence and mailbox. I'm thinking about starting urban exploration. Just photographing old, abandoned houses and other buildings. I think they say something like "take only pictures, leave only footprints". There is a fantastic finnish photograph book called Viimeiset vieraat (trans. last visitors) about animals that live in deserted houses. You can check out the book in here.

Bits and pieces

Muutama tunnelmapalanen kodistamme.

...of our home.

String pocket

Vihdoin se saapui. String pocket. Haaveilen isommasta kokonaisuudesta, mutta järki sanoo (ja muru myös), ettei suuremmassa määrässä avohyllyjä ole mitään järkeä. Iskin sen keittiön seinälle, ja kyllä näyttää hyvälle. Paitsi seinä, joka meinasi lahota täysin proppujen alta. Muutaman kerran on tullut ihmeteltyä näitä paperiseiniä, jotka murenee käsiin.

Finally it has arrived. String pocket. Designed by swedish architect Nils Strinning, String pocket is part of a bigger shelf unit system, and is indeed Scandinavian design classic. I'm dreaming of larger string bookshelf, although the reason in me (and my partner) tells me there's no point in large amount of open shelves. I placed the shelf on our kitchen wall, and it looks wonderful. Except the wall, that is made of material that crumbles when the screw holes are being made.

Birds

Meidän takapihalla on hirrrveen paljon lintuja. Erinäisiä tiaisia. Punatulkkuja ei harmiksemme ole näkynyt. Laitoimme ulos lintulaudan ja tarjolle auringonkukansiemeniä, ja nyt tulkkuset lentelevät tiuhaan tahtiin ikkunan edessä. On siinä kissoilla ihmeteltävää.

There's loooots of birds in our backyard. Different kinds of, although we've been missing eurasian bullfinch. I haven't seen it for years and it use to be very common around our house when I was a child. Birds come and go around the birdfeeder, filled with sunflower seeds. Our cats love to sit by the living room window and watch the birds flying around.

Snowshoes

Muutama vuosi sitten tuli hankittua lumikengät. On ne vaan niin mahtavat, kun on riittävästi lunta! Niillä pääsee metsään ihan omassa rauhassa käyskentelemään. Ja mikä parasta, niillä ei pääse kovin nopeasti (vaikka tehokkaan treenin niillä kyllä saa aikaiseksi).  Eli rauhoittuminen tapahtuu ihan itsestään.

I bought snowshoes a few years back. They are absolutely fantastic this time of year if there is enough snow. You get to go walk in the woods all by yourself. And the best thing about it, among intensive exercise,  is that you have to slow down.

Peekaboo

Lamp

Muru löysi sen työpaikaltaan kaatopaikalle menevien tavaroiden seasta. En ole vielä varma jääkö se tuohon, vai löydänkö paremman paikan.

Honey found it from her work place, among stuff that was about to be thrown away. I'm not sure yet if that't a final place for it or will I find a better one.

Morning coffee

Rakastan aamuja, kun on aikaa syödä aamiainen rauhassa.

I love eating my breakfast taking all the time I need. Not much of a fan of morning sifts.

Postcards

Tällaisia kortteja väkersin äidin luona käydessä. Yksinkertaista, mustaa ja valkoista. Käsinpainettuja.

I made these cards while visiting my mom. Simple, black and white, just the way I like it. Hand printed.

Tray

Tämä puutarjotin löytyi kirppikseltä eurolla.

This wooden tray was found from flea market for only 1 euro.

A peek

Innostuin tekemään kortteja. Tässä pieni kurkistus millaisia niistä tuli.

I made some cards. Here's a little peek of the result.

A pot

Se on vanha ja kaunis. Mutta ei minun.

It is old and beautiful. But it's not mine.

Coffee and cake

Päivä jälkeen juhlien.

The day after the big party.

Just shooting

Mom's

Äidin kotona.

Details at my mom's house.